新闻中心

您现在的位置:首 页 - 新闻中心 - 行业动态

电 话:0755-86610993
联系人:肖老师
网 址:www.szsolan.cn
邮 箱:sales@szsolan.cn
地 址:深圳市南山区白石洲金三角大厦7楼705

在线咨询索联国际
当前位置:首 页 » 新闻中心 » 行业动态

中国英语的发展趋势

时间:2019-05-15| 作者:admin

    随着我国经济和文化的发展,国际地位的提高,对世界影响的不断扩大,必然会有更多的中国特有的“说法”译成外语,从而使外语受汉语的影响不断丰富.据统计,牛津字典中以汉语为来源的英语词有一千多条(1189个),说明英语在不断吸收着汉语.英语中已使用从中文借用的词汇、短语数量种类之大,居于英语中借词第十一位.如果从语义划分,可具体分为19类:饮食包括烹调器皿类(190个)、生物名称(175个)、地理名称(110个)、艺术名词(100个)、宗教和哲学名词(49个)、政府和政治名词(48个)、种族词汇(34个)、职业身份名词(34个)、度量和货币31个)、语言写作(28个)、朝代名词(23个)、服装名词(17个)、娱乐名词(16个)、协会和秘密社团名称(9个)、武术名称(8个)、药品名称(7个)、经济学名称(6个)、地质学名称(6个)、颜色词汇(5个)等.这些词的英语翻译都是“汉化英语”(黄金祺,1988),可见受汉语影响的“汉化英语”的出现和发展是一种客观必然.正如罗运芝所指出“中国英语的语法比美国英语语法更趋灵活、自由.作为英语的一种变体,中国英语虽然还没有被广泛接受,但已呈现了不可阻挡的趋势”

   《索联国际语言中心》SOLAN是一家专业的国际语言培训机构,为您提供 西班牙语、英语、德语、法语、俄语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语、日语、韩语、泰语、粤语、对外汉语等语种专业培训。 深圳南山英语培训中心索联文化经过不懈的努力,现已拥有庞大的中外籍师资储备,完善的教学管理体系,专业的测评师以及优质的学习顾问的全程贴心服务!

索联文化传播有限公司|深圳英语培训班,中心机构,学校哪家好,课程考试价格 粤ICP备16096821号
电话:0755-86610993  0755-86614781